EL PROFESOR Y POETA PALESTINO MAHMUD SOBH EN LA RACAL

La Real Academia Conquense de Artes y Letras  continúa sus citas semanales en con la presentación, este  martes 13 de noviembre, en el Centro Cultural Aguirre de Cuenca, del libro “Poética y Métrica árabes”, del que es autor el profesor y poeta palestino Mahmud Sobh. Publicado por la editorial conquense Aldebarán que dirige el profesor y galerista Santiago Catalá, el volumen será introducido por el escritor y académico Enrique Domínguez Millán. El acto comenzará a las 20 horas.

Nacido en la localidad galilea de Safad en 1936, doctor en Lengua y Literatura Árabes por la Universidad de Damasco y en Filología Semítica por la Complutense, Mahmud Sobh – que tiene nacionalidad española desde 1978 - ha estado vinculado desde finales de la década de los sesenta del pasado siglo a la propia Complutense y a la Escuela Diplomática y ocupa en la actualidad la Cátedra número 1 de Estudios Árabes e Islámicos, la misma que ostentaron los egregios arabistas Miguel Asín Palacios y Emilio García Gómez. Autor, entre otras, de obras como “Historia de la Literatura Árabe Clásica” editado por Cátedra, “Trovadores árabes de la Comunidad Valenciana y las Islas Baleares” publicado por Aitana  o el monumental “El diván de la poesía árabe oriental y andalusí” puesto en las librerías este mismo año por Visor, ha traducido al árabe,  entre otros textos en castellano, una obra tan emblemática de la literatura española como “La Celestina” de Fernando de Rojas. Como poeta ha recibido galardones tan prestigiosos como el Álamo, el Ciudad de Irún o el Vicente Aleixandre. Su poesía – expresada en títulos como “Huerto palestino”, “Poseso en Layla” “Diván antes, en, después”, o “Mar blanco”, es una poesía popular y vitalista, rotunda, clásica e iconoclasta, amable e inquietante a un tiempo, que nos perpetúa en una eterna juventud de la que el amor, la búsqueda de identidad, la vida como aventura y la sinceridad rebelde son los referentes esenciales.